福建青年阿强来香港投靠亲戚，却发现自己完全听不懂港式粤语，尤其是那些“盏鬼”俚语。亲戚病重前告诉他，一只养在茶餐厅楼顶的会说粤语的老鸭子（名叫“阿嘢”）知道一张藏宝图的位置。与此同时，茶餐厅老板、70岁的“地道港伯”忠叔也盯上了这只鸭子。两人语言不通，鸡同鸭讲，闹出无数误会，却不得不联手。在一路追鸭的过程中，阿强学会了“掂过碌蔗”是什么意思，忠叔也明白了普通话的“内卷”。最终他们发现，所谓藏宝图，其实是五十年前一位老街坊写给故乡的一封未能寄出的信。
用幽默化解文化隔阂的典范。对香港俚语的趣味解构让人捧腹，内核却是关于乡愁与融合的温柔故事。两位主演的肢体语言出彩，笑点密集又不低俗。
同类影片与相关内容推荐，方便继续观看。
剧集
立即观看
十二星座之为爱奔跑
十二个不同星座的年轻人，因为一场荒唐的马拉松赌约，被卷入彼此的爱与梦想，有人跑向终点，有人跑向对方。
剧集
立即观看
巴黎的韩国男人
不会法语的前黑道厨师逃到巴黎，用一道泡菜炒饭，融化了米其林女主的冰冷内心。
电影
立即观看
狮子王2019
这是1994年动画的“暗黑现实版”，讲述辛巴称王后草原大旱，他必须面对一个真相：父亲的死不是刀疤的错，而是他自己。
电影
立即观看
如来神掌2002
古代侠客意外穿越到现代香港，试图用如来神掌教训古惑仔，却发现法制社会不让打人。
剧集
立即观看
边城浪子
傅红雪与叶开，一个为复仇而活，一个为阻止复仇而生，但他们要杀的是同一个人。
电影
立即观看
整容液
一款神奇的“整容液”让你在十五分钟内变成任何想要的样子，但每一次使用都会消耗一部分“自己”。
剧集
立即观看
朋友圈 第2季
六个大学好友毕业后步入而立之年，一条朋友圈动态引发的连锁危机。
电视剧
立即观看
妈妈的日记
母亲去世后，女儿在她的日记里读到一句奇怪的话：“今天，我杀了一个人。”而那一天，正是女儿出生的日子。
网络剧
立即观看
绝杀使徒
警方卧底潜入邪教组织，却发现内部已有另一名卧底，而他每隔三天就会杀掉一个“使徒”。
剧集
立即观看
野性女郎
从小被黑帮培养成赛车手的女孩，得知自己身世后，用一辆改装赛车向“父亲”发起了死亡挑战。
剧集
立即观看
神奇兵营42 第一季
二战英军最废柴的小队意外被分配到“神奇”装备，从此敌方开始出现灵异事件报告。
电影
立即观看
街头小游侠
一个出生在巴黎地下停车场的无身份男孩，决定骑着他的滑板车，独自去卢浮宫找“家”。